Mesut KOÇ
MAĞAZALARDA FARSÇA FİYAT ETİKETİ
29.08.2017

Suriye’de yaşanan iç savaştan kaçarak Türkiye’ye gelen ve yerleşen Suriyeli sığınmacıların sayısı yüzbinlerle ifade edilirken, günlük ihtiyaçlarını giderme noktasında Türkçe bilmeyen bu insanlarla iletişim kurmak için esnafta artık mağazalarda da farsça fiyat ve tanıtım etiketlerini asmaya başladı.

Önceki gün bir vesile ile gittiğimim şehrimizdeki alışveriş merkezlerinin birinde tanınmış mağazalar zincirleri kapısının önündeki ürün tanıtımı dikkatimi çekti.

Hemen o ayrıntıyı sizlerle paylaşayım.

Evet sözlerimin başında belirtmiştim, Suriyeli mültecilerin Kayseri’deki sayısı azımsanmayacak rakamlara ulaştı. Kayseri esnafı da Suriye’li mültecilerle iletişimde sıkıntı yaşaya başlayınca, çareyi Farsça tanıtım ve fiyat etiketlerinde buldu.

Konuyla ilgili sohbet ettiğim ve Türkiye genelinde yaygın bir mağazalar zincirine sahip bir işletmenin yetkilisi, hergün onlarca Suriye’li vatandaşın alış veriş için mağazalarına geldiğini ancak Türkçe bilmedikleri için iletişimde sıkıntılar yaşandığını söyledi. Türkiye genelinde alınan karar çerçevesinde artık tüm mağazalarda bundan böyle Türkçe fiyat etiketlerinin yanısıra farsça olarak ta tanıtımların yapılacağını kaydetti.

Bu gelişme eminim benim gibi birçok kişinin dikkatini çekmiştir. İşte farsça yazının sebebi hikmeti kısaca bu şekilde. 


Bu yazı 1834 kez okundu.

Küfür, hakaret, rencide edici cümleler veya imalar, inançlara saldırı içeren, imla kuralları ile yazılmamış, Türkçe karakter kullanılmayan ve tamamı büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır. Ayrıca suç teşkil edecek hakaret içerikli yorumlar hakkında muhatapları tarafından dava açılabilmektedir.



HAVA DURUMU

ANKARA

SON YORUMLAR

ANKETLER

Bugün Seçim Olsa Hangi Partiye Oy Verirdiniz?

Kanal38 © 2018 | İzinsiz ve Kaynak gösterilmeden kullanılamaz.

KANAL38.COM